Séminaire · Strasbourg
Coopération européenne à Strasbourg
Un séminaire bilingue combinant ateliers, découverte à pied et temps de dialogue pour rapprocher des équipes internationales.
Ce projet en bref
Cette idée de séminaire à Strasbourg est une trame de 2 jours pour 18 à 80 personnes. Objectif : Créer des règles de coopération communes dans une organisation transfrontalière.
Budget à établir sur devis. Les durées et effectifs sont des repères de conception, à confirmer avec les prestataires ; aucune disponibilité n’est garantie.
Les temps forts à envisager
- Parcours central majoritairement piéton
- Supports adaptables en plusieurs langues
- Ateliers de co-construction
À qui ce scénario convient-il ?
Des équipes transfrontalières qui doivent établir des règles de travail communes et réalistes.
Livrable à obtenir
Un accord bilingue sur les décisions, les canaux et les délais de coopération.
Points de vigilance propres à ce scénario
- Tester les traductions des supports essentiels
- Donner le même temps de parole aux deux langues
- Vérifier les trajets réels et les horaires de retour
Préparer ce scénario
Pour un programme de 2 jours à Strasbourg, commencez par chiffrer les trajets depuis les villes de départ. L’effectif envisagé de 18 à 80 personnes doit ensuite être confronté aux capacités des espaces et de l’encadrement.
Proposition de travail à adapter
Faire reformuler un accord dans plusieurs langues
Préparez un cas commun et un glossaire des termes internes. Les groupes explicitent les contraintes de chaque site puis reformulent un accord de travail en langage simple. Vérifiez le sens des termes importants avant de consigner la décision, sans favoriser les personnes les plus à l’aise à l’oral.
Trace utile à conserver
Un accord de coopération et les termes dont le sens doit rester commun.
Cet exercice est une proposition éditoriale, à préparer avec l’animateur et les prestataires. Il ne correspond pas à une prestation déjà réservée.
Points à confirmer avant de réserver
Le repère « Train recommandé » décrit une orientation de mobilité ou une contrainte du programme. Il ne constitue ni un bilan carbone ni une certification environnementale.
Les visuels illustrent une ambiance et ne prouvent pas la disponibilité d’un lieu ou d’une prestation. Faites confirmer par écrit les inclusions, les besoins d’accessibilité et le plan de repli.
Préparer la consultation
Préparer le brief de cette idée
Cette base reprend les caractéristiques du scénario. Précisez votre effectif réel, les dates, les villes de départ, le budget et les confirmations lors de la consultation. Les données ci-dessous sont des propositions éditoriales ; elles ne constituent ni disponibilité, ni prix, ni prestation réservée.
Ouvrir le support de consultation à compléter
| Point du brief | Base proposée | À compléter pour votre projet |
|---|---|---|
| Intention | Créer des règles de coopération communes dans une organisation transfrontalière. | À préciser ou confirmer |
| Question à trancher | Quelles règles d’échange et quelles prochaines actions permettront aux sites de coopérer au-delà du séjour ? | À préciser ou confirmer |
| Livrable proposé | Un accord bilingue sur les décisions, les canaux et les délais de coopération. | À préciser ou confirmer |
| Contexte et groupe | Strasbourg — France ; 2 jours ; 18 à 80 personnes (repères de conception). | À préciser ou confirmer |
| Vigilance 1 | Tester les traductions des supports essentiels | À préciser ou confirmer |
| Vigilance 2 | Donner le même temps de parole aux deux langues | À préciser ou confirmer |
| Vigilance 3 | Vérifier les trajets réels et les horaires de retour | À préciser ou confirmer |
| Programme et temps utile | 2 jours : détailler ateliers, pauses, transferts et dernière restitution. | À préciser ou confirmer |
| Configuration du groupe | 18 à 80 personnes : faire confirmer salles, chambres, rotations et encadrement pour l’effectif réel. | À préciser ou confirmer |
| Production attendue | Un accord bilingue sur les décisions, les canaux et les délais de coopération. | À préciser ou confirmer |
| Adaptation du scénario | Tester les traductions des supports essentiels | À préciser ou confirmer |
| Exercice à préparer | Faire reformuler un accord dans plusieurs langues — Trace proposée : Un accord de coopération et les termes dont le sens doit rester commun. | À préciser ou confirmer |
| Dates et variante | Non renseigné | À compléter |
| Origines et trajets porte à porte | Non renseigné | À compléter |
| Effectif bas, cible et haut | Non renseigné | À compléter |
| Budget complet et inclusions | Non renseigné | À compléter |
| Accessibilité et alternative | Non renseigné | À compléter |
| Engagements et échéances | Non renseigné | À compléter |
Transformer ce support en consultation · Distinguer les options et les confirmations.
Arriver et repartir : Strasbourg
Un lot quittant le groupe avant la clôture doit avoir son propre retour. Ne commandez pas automatiquement le même effectif à l’aller et au retour.
Pour ce format Séminaire, positionnez les trajets autour de la production attendue : Un accord bilingue sur les décisions, les canaux et les délais de coopération.
Relier les bassins de départ au dernier kilomètre · Préparer les lots de voyageurs.
Consulter la méthode et la grille du format Séminaire →
Comparer les projets en France et consulter les points à vérifier pour cette destination →
